great tradition

There will be teams of great tradition like Milan and the South American teams.

这将是类似米兰和南美球队的传统.

Thrift is a great tradition of the Chinese nation, but also a concrete expression of high moral standing.

勤俭节约是中华民族的一大传统，也是一个人道德高尚的具体表现。

The Great Tradition in English Literature

英国文学的伟大传统

They have inherited the great tradition accumulated in Yangzi Petrochemical for many years on the one hand, and on the other hand, they are also making efforts to maintain YPC young and vigorous.

他们一方面传承着扬子石化积淀多年的优秀传统，另一方面也用自己的努力让扬子保持年轻的状态。

With its great tradition, its iconic reputation, its remarkable network of 300000 alumni, Harvard has never had as much potential as it does now.

凭其伟大的传统、因袭声誉及其非凡的300000校友网，哈佛的潜力前所未有。

Canterbury Tales, the masterpiece of Chaucer who is one of the greatest poets in England, carries forward the great tradition of "Frame story" originated from European literature.

伟大诗人乔叟的杰作《坎特伯雷故事集》继承了欧洲文学框架故事的伟大传统，构建了一个高度发展的叙事框架。

The Great Tradition of Modern Chinese Literature

论中国现代文学的伟大传统

We are the inheritors of a great cultural tradition.

我们是一个伟大文化传统的继承者。

There is great difference between Li Shu creation and tradition Han Dynasty Li Shu under the background of cultural bump and change.

在文化大冲撞、变革的背景下，隶书的创作与传统汉隶有了极大的区别。

Great books have salvaged, preserved, and transmitted the tradition on many occasions similar to our own.

很多时候都是伟大著作(大书)抢救 、 保留 、 传递了传统,我们这个时代也是如此.

Thus we will serve our great tradition greatly.

我们必须对我们伟大的历史负责.

Conservatism is, fundamentally speaking, an integral part of the great tradition of liberalism.

保守主义在根本上是人类自由主义大传统的一部分。

So you can see in that passage Hobbes takes himself to be a moralist writing within the great tradition of moral philosophy.

所以在这一段中你可以看出，霍布斯自诩为道德学家，作品不超出道德思想伟大传统的范围。

Bishop Curry, in the great tradition of black preachers, delivered a loose, improvisational sermon that began as a meandering discourse but built to a passionate, shouting climax, name-checking Martin Luther King Jr. and slave spirituals along the way.

柯里主教沿袭黑人牧师的伟大传统，做了一场轻松、即兴的布道，开始时像是令人费解漫长演讲，后来逐渐变成情绪高昂的大喊，中间多次提到马丁·路德·金（Martin Luther King）的名字，还引用了美国黑奴的灵歌。

The USAF is a young Service when compared with the Army and Navy, but it has already established a great tradition.

与陆军和海军相比，美国空军是一支年轻的队伍，但它已经建立起了一种伟大的传统。

"Hesiod offers an idea — which you very often find in some of the world's great religions, in the Judeo-Christian tradition and in Islam and others — that in some sense, when you hurt another human being, you hurt yourself."

“赫西奥德提出个观点，这一观点你经常会在一些世界上最伟大的宗教中发现，如犹太教、基督教、伊斯兰教以及其他一些宗教。该观点为:在某种意义上，当你伤害另一个人的时候，你也伤害了你自己。

Those public-spirited people came forward in the great tradition of all those who devote themselves to keeping others safe, supported and comforted.

这些人一心为了大众，保持着伟大的传统，奉献自己，保护他人安全，给予他人支持，带给他人舒适。

On the Relation of Great Tradition and Little Tradition in the Study of Cultural History

文化史研究中的大、小传统关系论